Benko Chess Club

Šahovski rečnik na 6 jezika

Učimo šahovske izraze na srpskom i stranim jezicima: engleski, nemački, španski, francuski i ruski. Pregledno za decu, roditelje, trenere i sve ljubitelje šaha.

Šah 🇷🇸Chess 🇬🇧Schach 🇩🇪Ajedrez 🇪🇸Échecs 🇫🇷Шахматы 🇷🇺
1. Figure i osnove 2. Partija i faze igre 3. Taktika i ideje 4. Pozicioni pojmovi 5. Posebna pravila i potezi 6. Turnir i organizacija 7. Pešaci 8. Taktički motivi 9. Strategija i pozicija 10. Završnice (Endgame) 11. Vreme i sat 12. Fraze za turnir 13. Otvaranja (Opšti pojmovi) 14. Poznata otvaranja (nazivi) 15. Moderni izrazi 16. Online i trening
Nema rezultata za unetu pretragu.

1. Figure i osnove

12 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
KraljKingKönigReyRoiКороль
DamaQueenDameDamaDameФерзь
TopRookTurmTorreTourЛадья
LovacBishopLäuferAlfilFouСлон
SkakačKnightSpringerCaballoCavalierКонь
PešakPawnBauerPeónPionПешка
FiguraPieceFigurPiezaPièceФигура
TablaBoardBrettTableroÉchiquierДоска
PoljeSquareFeldCasillaCaseПоле
PotezMoveZugJugadaCoupХод
UzimanjeCaptureSchlagenCapturaPriseВзятие
RazmenaExchangeAbtauschCambioÉchangeРазмен

2. Partija i faze igre

9 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
PartijaGamePartiePartidaPartieПартия
OtvaranjeOpeningEröffnungAperturaOuvertureДебют
SredišnjicaMiddlegameMittelspielMedio juegoMilieu de partieМиттельшпиль
ZavršnicaEndgameEndspielFinalFinaleЭндшпиль
PozicijaPositionStellungPosiciónPositionПозиция
RezultatResultErgebnisResultadoRésultatРезультат
PobedaWinGewinnVictoriaGainВыигрыш
PorazLossVerlustDerrotaPerteПроигрыш
RemiDrawUnentschiedenTablasNulleНичья

3. Taktika i ideje

11 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
NapadAttackAngriffAtaqueAttaqueАтака
OdbranaDefenceVerteidigungDefensaDéfenseЗащита
PretnjaThreatDrohungAmenazaMenaceУгроза
KombinacijaCombinationKombinationCombinaciónCombinaisonКомбинация
ŽrtvaSacrificeOpferSacrificioSacrificeЖертва
GreškaMistakeFehlerErrorErreurОшибка
Velika greškaBlunderGrober FehlerError graveGrosse erreurГрубая ошибка
ViljuškaForkGabelTenedorFourchetteВилка
VezivanjePinFesselungClavadaClouageСвязка
ŠahCheckSchachJaqueÉchecШах
MatCheckmateMattJaque mateMatМат

4. Pozicioni pojmovi

7 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
CentarCentreZentrumCentroCentreЦентр
DijagonalaDiagonalDiagonaleDiagonalDiagonaleДиагональ
VertikalaFileLinie / VertikaleColumnaColonneВертикаль
HorizontalaRankReiheFilaRangéeГоризонталь
ProstorSpaceRaumEspacioEspaceПространство
RazvojDevelopmentEntwicklungDesarrolloDéveloppementРазвитие
InicijativaInitiativeInitiativeIniciativaInitiativeИнициатива

5. Posebna pravila i potezi

5 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
RokadaCastlingRochadeEnroqueRoqueРокировка
Mala rokadaShort castlingKurze RochadeEnroque cortoPetit roqueКороткая рокировка
Velika rokadaLong castlingLange RochadeEnroque largoGrand roqueДлинная рокировка
En passantEn passantEn passantAl pasoEn passantНа проходе
PromocijaPromotionUmwandlungPromociónPromotionПревращение

6. Turnir i organizacija

7 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
TurnirTournamentTurnierTorneoTournoiТурнир
IgračPlayerSpielerJugadorJoueurИгрок
SudijaArbiterSchiedsrichterÁrbitroArbitreСудья
KoloRoundRundeRondaRondeТур
ParoviPairingPaarungEmparejamientoAppariementЖеребьёвка
TabelaTableTabelleTablaTableauТаблица
ŠampionChampionChampionCampeónChampionЧемпион

7. Pešaci

8 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
Prohodni pešakPassed pawnFreibauerPeón pasadoPion passéПроходная пешка
Izolovani pešakIsolated pawnIsolierter BauerPeón aisladoPion isoléИзолированная пешка
Udvojeni pešaciDoubled pawnsDoppelbauernPeones dobladosPions doublésСдвоенные пешки
Zaostali pešakBackward pawnRückständiger BauerPeón atrasadoPion arriéréОтсталая пешка
Pešački lanacPawn chainBauernketteCadena de peonesChaîne de pionsПешечная цепь
Struktura pešakaPawn structureBauernstrukturEstructura de peonesStructure de pionsПешечная структура
Većina pešakaPawn majorityBauernmehrheitMayoría de peonesMajorité de pionsПешечное большинство
Slabost pešakaPawn weaknessBauernschwächeDebilidad de peonesFaiblesse de pionsСлабость пешек

8. Taktički motivi

9 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
Dvostruki napadDouble attackDoppelangriffAtaque dobleDouble attaqueДвойной удар
Otkriveni napadDiscovered attackAbzugsangriffAtaque descubiertoAttaque à la découverteВскрытая атака
Otkriveni šahDiscovered checkAbzugsschachJaque descubiertoÉchec à la découverteВскрытый шах
Dvostruki šahDouble checkDoppelschachJaque dobleDouble échecДвойной шах
RažanjSkewerSpießAtaque en líneaEnfiladeСвязка (обратная)
Među potezZwischenzugZwischenzugJugada intermediaCoup intermédiaireПромежуточный ход
OdvlačenjeDeflectionAblenkungDesviaciónDéviationОтвлечение
PrivlačenjeAttractionHinlenkungAtracciónAttractionПривлечение
BlokadaBlockadeBlockadeBloqueoBlocageБлокада

9. Strategija i pozicija

8 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
PrednostAdvantageVorteilVentajaAvantageПреимущество
Materijalna prednostMaterial advantageMaterieller VorteilVentaja materialAvantage matérielМатериальное преимущество
Poziciona prednostPositional advantagePositioneller VorteilVentaja posicionalAvantage positionnelПозиционное преимущество
Prostorna prednostSpace advantageRaumvorteilVentaja de espacioAvantage d’espaceПреимущество в пространстве
Prednost u razvojuDevelopment advantageEntwicklungsvorteilVentaja de desarrolloAvantage de développementПреимущество в развитии
InicijativaInitiativeInitiativeIniciativaInitiativeИнициатива
KompenzacijaCompensationKompensationCompensaciónCompensationКомпенсация
ProtivigraCounterplayGegenspielContrajuegoContre-jeuКонтригра

10. Završnice (Endgame)

8 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
ZavršnicaEndgameEndspielFinalFinaleЭндшпиль
Pešačka završnicaPawn endingBauernendspielFinal de peonesFinale de pionsПешечный эндшпиль
Topovska završnicaRook endingTurmendspielFinal de torresFinale de toursЛадейный эндшпиль
Lovačka završnicaBishop endingLäuferendspielFinal de alfilesFinale de fousСлоновый эндшпиль
Skakačka završnicaKnight endingSpringerendspielFinal de caballosFinale de cavaliersКоневой эндшпиль
Damska završnicaQueen endingDamenendspielFinal de damasFinale de damesФерзевый эндшпиль
OpozicijaOppositionOppositionOposiciónOppositionОппозиция
CugcvangZugzwangZugzwangZugzwangZugzwangЦугцванг

11. Vreme i sat

6 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
SatClockUhrRelojPenduleЧасы
VremeTimeZeitTiempoTempsВремя
CajtnotTime troubleZeitnotApuro de tiempoZeitnotЦейтнот
ZastavicaFlagFähnchenBanderaDrapeauФлажок
Pala zastavicaFlag fellZeit überschrittenCaída de banderaDrapeau tombéПросрочка по времени
Kontrola vremenaTime controlZeitkontrolleControl de tiempoContrôle du tempsКонтроль времени

12. Fraze za turnir

6 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
Nudim remiI offer a drawIch biete RemisOfrezco tablasJe propose nulleПредлагаю ничью
PredajemI resignIch gebe aufMe rindoJ’abandonneЯ сдаюсь
Ti si na potezuYour moveSie sind am ZugTe tocaÀ vous de jouerВаш ход
Dobra partijaGood gameGute PartieBuena partidaBelle partieХорошая партия
HvalaThank youDankeGraciasMerciСпасибо
SrećnoGood luckViel GlückBuena suerteBonne chanceУдачи

13. Otvaranja (Opšti pojmovi)

11 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
OtvaranjeOpeningEröffnungAperturaOuvertureДебют
GambitGambitGambitGambitoGambitГамбит
OdbranaDefenceVerteidigungDefensaDéfenseЗащита
SistemSystemSystemSistemaSystèmeСистема
VarijantaVariationVarianteVarianteVarianteВариант
LinijaLineVariante / LinieLíneaLigneЛиния
TeorijaTheoryTheorieTeoríaThéorieТеория
NovostNoveltyNeuerungNovedadNouveautéНовинка
PripremaPreparationVorbereitungPreparaciónPréparationПодготовка
TranspozicijaTranspositionÜbergangTransposiciónTranspositionТранспозиция

14. Poznata otvaranja (nazivi)

9 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
Sicilijanska odbranaSicilian DefenceSizilianische VerteidigungDefensa SicilianaDéfense sicilienneСицилианская защита
Francuska odbranaFrench DefenceFranzösische VerteidigungDefensa FrancesaDéfense françaiseФранцузская защита
Karo-Kan odbranaCaro-Kann DefenceCaro-Kann VerteidigungDefensa Caro-KannDéfense Caro-KannЗащита Каро-Канн
Kraljev gambitKing's GambitKönigsgambitGambito de ReyGambit du roiКоролевский гамбит
Damin gambitQueen's GambitDamengambitGambito de DamaGambit dameФерзев гамбит
Englesko otvaranjeEnglish OpeningEnglische EröffnungApertura InglesaOuverture anglaiseАнглийское начало
Španska partijaRuy LopezSpanische PartieApertura EspañolaPartie espagnoleИспанская партия
Italijanska partijaItalian GameItalienische PartieApertura ItalianaPartie italienneИтальянская партия
Skandinavska odbranaScandinavian DefenceSkandinavische VerteidigungDefensa EscandinavaDéfense scandinaveСкандинавская защита

15. Moderni izrazi

10 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
EngineEngineEngineMotor de ajedrezMoteur d’analyseДвижок
EvaluacijaEvaluationBewertungEvaluaciónÉvaluationОценка
Jednaka pozicijaEqual positionAusgeglichene StellungPosición igualadaPosition égaleРавная позиция
Dobijena pozicijaWinning positionGewinnstellungPosición ganadoraPosition gagnanteВыигранная позиция
Velika greškaBlunderGrober FehlerError graveGrosse erreurГрубая ошибка
NepreciznostInaccuracyUngenauigkeitImprecisiónImprécisionНеточность
Preciznost igreAccuracyGenauigkeitPrecisiónPrécisionТочность
Najbolji potezBest moveBester ZugMejor jugadaMeilleur coupЛучший ход
Kandidat potezCandidate moveKandidatenzugJugada candidataCoup candidatКандидатский ход
RačunanjeCalculationBerechnungCálculoCalculРасчет
Duboko računanjeDeep calculationTief rechnenCálculo profundoCalcul profondГлубокий расчет

16. Online i trening

8 pojmova
SRPSKIENGLISHDEUTSCHESPAÑOLFRANÇAISРУССКИЙ
TreningTrainingTrainingEntrenamientoEntraînementТренировка
LekcijaLessonLektionLecciónLeçonУрок
TrenerCoachTrainerEntrenadorEntraîneurТренер
UčenikStudentSchülerEstudianteÉlèveУченик
ZadatakPuzzleAufgabeProblemaProblèmeЗадача
RejtingRatingWertzahlEloClassementРейтинг
Online partijaOnline gameOnline-PartiePartida onlinePartie en ligneОнлайн партия
PlatformaPlatformPlattformPlataformaPlateformeПлатформа